?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Sep. 9th, 2010

I have run into a problem. There is no wifi only a desktop in house I am staying in right now.
So I can write in English or in broken latin letter Russian.

Vam kak lucshe, gospoda, menya 4itat? A mojet, poterpet do Rossii da na4at pisat normalno? Ne, ne doterplyu... Ubegu s netbukom v blijayshiy fastfood:))

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
tan_go
Sep. 10th, 2010 03:56 am (UTC)
http://translit.ru/
Лучше, конечно, по-русски и кириллицей :)

А вообще, конечно, как тебе самой удобнее :)
rus_esmeralda
Sep. 11th, 2010 09:42 pm (UTC)
Когда есть возможность, я так и пишу :)
Спасибо за ссылку, я, темная, про такой сайт и не знала...
belaj_taide
Sep. 10th, 2010 05:45 am (UTC)
Пиши как тебе удобнее.
Мне вот писать тебе удобнее на русском. А читать тебя нет принципиально большой разницы на каком языке русском или английском.
rus_esmeralda
Sep. 11th, 2010 09:47 pm (UTC)
хорошо :)
netuti_nas
Sep. 10th, 2010 06:04 am (UTC)
Сдаётся мне, что русским лучше общаться на русском...
vitaletz
Sep. 10th, 2010 06:39 am (UTC)
Мне и так, и так хорошо:)
tigrishka_in
Sep. 10th, 2010 07:44 am (UTC)
пиши на инглише. оно приятнее читать, чем "broken latin letter Russian")) имхо. а ответы на руссише напишем :)
rus_esmeralda
Sep. 11th, 2010 10:03 pm (UTC)
некоторые тут против... Так что будет русский. Чтобы не засорять эфир...
klimolya
Sep. 10th, 2010 09:08 am (UTC)
по-всякому можно :)
netuti_nas
Sep. 10th, 2010 09:20 am (UTC)
А в нетбуке сетевой карты нет разве? Нельзя в него засунуть провод интернетовский, который в десктоп идёт?
rus_esmeralda
Sep. 10th, 2010 09:46 pm (UTC)
Tak kak ya s texnikoy ne driju, to lu4she ne riskovat...
netuti_nas
Sep. 11th, 2010 03:19 am (UTC)
Какой риск-то? Когда вы флешку вставляете в нетбук - риска больше.
Провод из десктопа выдерните, который из-за стенки идёт, вставьте его в нетбук. Дальше - "Создать новое соединение"(там всё по шагам) и в последнем шаге вводите логин и пароль, которые вводятся при соединении на десктопе.
netuti_nas
Sep. 11th, 2010 03:23 am (UTC)
Я понимаю, что всякому русскому хочется похвастаться знанием английского, но надо честно признать, что даже проживя несколько лет в англоязычной стране, никто не будет на чужом языке разговаривать так же, как на русском. Хоть на пять-десять процентов, а будут ускользать интонации,смысловые тонкости,элементы юмора..
rus_esmeralda
Sep. 11th, 2010 09:53 pm (UTC)
так я с радостью на русском пишу :)
Вот как сейчас из кафе:)
Я просто очень рассеянная потеряла флешку где-то... надо купить новую.
У меня есть, с кем говорить на английском. И я уж вовсе не хотела выпендриваться... чесслово. Я сама транслит ненавижу и предпочту НЕидеальный английский НЕносителя языка.
netuti_nas
Sep. 12th, 2010 06:59 am (UTC)
Я не тебя имел в виду, ты-то честно спросила, как лучше. Я не поверил, что некоторые русские знают английский лучше родного. Этим даже Набоков похвастаться не мог.
(Deleted comment)
rus_esmeralda
Sep. 13th, 2010 01:29 am (UTC)
а вы, собственно, кто?
Когда пишете в чужом журнале надо представляться! Ходют тут всякие!

P.S. Да, я ламер. И мне не стыдно. Вот
dagmara
Sep. 10th, 2010 10:28 am (UTC)
без разницы :-)
rus_esmeralda
Sep. 11th, 2010 09:54 pm (UTC)
это хорошо))
pparrlliament
Sep. 10th, 2010 07:53 pm (UTC)
write in English))
rus_esmeralda
Sep. 11th, 2010 09:58 pm (UTC)
not everybody would love it... So I will write in Russian :)
But I highly appreciate your passion for foreign languages. This is what we have in common!
( 20 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com