?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Mr. Phuc Do

…На работе каждый день в начале смены мы просматриваем список прибывающих в этот день гостей. Иногда они делают предварительные заказы по Интернету. Мы доставляем им шампанское в номера, наполняем холодильники пивом или колой. Или приносим корзину с фруктами. В общем, все что угодно за ваши деньги.
Так вот, глядя на некоторые имена и фамилии, невозможно сдержать смех. Чемпионом пока что остается мистер PHUC DO. Очевидно, азиат. Мало того что имя Фак… так еще и фамилия Ду. То есть в обратном порядке получается Do Phuc, что звучит так же, как Do Fuck… как бы это перевести на русский… Do Love было бы «любИте!», ну, так, с призывом, как на демонстрации. А тут получается что-то вроде « …тесь на здоровье».
Весь ресторан вместе с менеджерами дружно ржал над беднягой Факом Ду. И вот, без пяти два часа дня в моем офисе с видом на океан раздался звонок. На экране высветилось имя гостя и номер, из которого он звонит. Так вот, мне позвонила миссис Фак… простите, миссис Ду. Супруга нашего таинственного клиента. Она жаловалась на то, что не работает пульт от телевизора. Я же пыталась не лопнуть со смеху и симулировала кашель.
Моя смена заканчивалась в два. О том, что мне позвонил Phuc Do, кажется, я рассказала всем, кроме Maintenance Department, которые, собственно, и чинят все поломки. Я не нарочно. Просто было смешно, и я забыла передать просьбу. Бедное семейство Ду еще долго было вынуждено смотреть один-единственный канал (телевизоры в отеле не переключают каналы без пульта). Но в конце концов, мистер Фак, зачем вы приехали в отель на берегу океана? Телевизор что ли смотреть? Сходите на пляж, в ресторан там… или просто прочитайте свое имя в обратном порядке и займитесь этим ))))))))))))

Tags:

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
pparrlliament
Jul. 17th, 2011 11:59 pm (UTC)
дейтсвительно. отличные советы ты им даешь!
rus_esmeralda
Jul. 18th, 2011 07:19 pm (UTC)
:))))
sh_t_il
Jul. 18th, 2011 03:48 am (UTC)
Ох уж эти фамилии) работая в сфере обслуживания, чего только не узнаешь... А совет и правда на 5+!
rus_esmeralda
Jul. 18th, 2011 07:20 pm (UTC)
да, работая с людьми, обязательно сталкиваешься с чем-то прикольным))
(Deleted comment)
rus_esmeralda
Jul. 18th, 2011 07:20 pm (UTC)
Она с юмором или на полном серьезе? И это было настоящее имя?
laloeken
Jul. 18th, 2011 11:49 am (UTC)
У китайцев вообще таких имен много, которые не только по английски, но и по русски читаются, как не цензурные, такой, видимо, язык )
rus_esmeralda
Jul. 18th, 2011 07:21 pm (UTC)
ну, про русский все в курсе)) А вот с английским созвучием я столкнулась впервые :)
bratellolj
Jul. 19th, 2011 02:53 am (UTC)
I used to work with Abjit Dikshit
nefedor
Jul. 19th, 2011 05:59 am (UTC)
Не знаю, мне кажется, это не очень красиво потешаться на именем человека, да еще и оставлять его с одиним каналом телевизора.
rus_esmeralda
Jul. 26th, 2011 02:23 am (UTC)
Боже, мне так стыдно...
lev_vz
Jul. 24th, 2011 11:09 pm (UTC)
Хе-хе!
Я только что из отпуску, так у нас в хотеле пульт от телевизора и от кондишена давали только за залоги по 10 баксов! Представляешь сервис?!
С телевизором мы поступили в точном соответствии с твоими советами, а вот без кондишена - труба: +50 град.цельсия за бортом!
rus_esmeralda
Jul. 26th, 2011 02:24 am (UTC)
Это точно! Как вы там выжили???))))
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com