?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

учиться... и еще раз?

Завтра у меня начинаются интенсивные курсы испанского в институте Сервантеса.
С одной стороны, я очень рада, что пойду на эти курсы, у заведения хорошие отзывы, а атмосфера в институте с летним садиком, картинной галереей и расположением в Мидтауне, практически в центре Нью-Йорка, просто потрясающая.

С другой стороны, червячок сомнения гложет, правильно ли я поступила, записавшись на курсы. Я понимаю, что могла бы продолжать изучать язык сама и смогла бы подняться до нужного уровня самостоятельно. Однако, по правде говоря, мне наскучили самоучители, онлайн-упражнения и все такое прочее. Хочется живого общения, живого языка. Вот за этим я иду, за это и плачу, по большому счету.

Tags:

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
stacie_elberg
Jul. 28th, 2013 05:35 pm (UTC)
Мне кажется, живой язык не заменит ничто. А поэтому - только к лучшему!
rus_esmeralda
Jul. 29th, 2013 11:57 am (UTC)
Я тоже так думаю :) Просто для меня это еще и не самые маленькие траты, поэтому решение далось не очень просто...
samplewriter
Jul. 28th, 2013 05:45 pm (UTC)
все правильно! Удачных курсов!
rus_esmeralda
Jul. 29th, 2013 11:58 am (UTC)
спасибо за пожелания!
smeyanka
Jul. 28th, 2013 07:48 pm (UTC)
Тоже думаю, что живое общение лучше, главное - чтобы оно было на должном уровне, чего тебе и желаю! Хороших и мотивированных одногруппников тебе!
rus_esmeralda
Jul. 29th, 2013 11:59 am (UTC)
вот, правильно, на должном уровне! Я уже была на одних курсах, из которых почти ничего не вынесла :(
Поэтому верю в новые, пусть мои надежды теперь оправдываются!
volha_olga
Jul. 28th, 2013 11:21 pm (UTC)
а я тебе, Юля, очень даже завидую (по-хорошему)! И считаю, что ты правильно поступила!
rus_esmeralda
Jul. 29th, 2013 12:01 pm (UTC)
Я тоже думаю, что я поступаю правильно,но я существо сомневающееся вечно, вот и мечусь туда-сюда))
Оль, ты тоже хочешь изучать испанский?

Я тебе тоже порой завидую... Новая Зеландия, Хоббитон, Индия! И такой увлекательный журнал! :)
volha_olga
Jul. 29th, 2013 09:33 pm (UTC)
нет, хочу изучать английский! :) профессионально! :)) я мечтаю о языковой школе...

будем завидовать друг другу! :)
rus_esmeralda
Jul. 30th, 2013 05:03 pm (UTC)
О языковой школе?
Я думаю, что можно обойтись и без нее, живя в среде, где говорят по-английски... Просто очень много читать - как литературы, так и публицистики - и самой пытаться что-то писать, а твой мужчина (или анговорящие друзья) пусть дают советы и поправляют, если что. Ну, это так, совет...

Хотя некоторые люди дейтсвительно комфортнее себя ощущают в классе, и заплаченные деньги придают ценности полученным знаниям.
Я и сама с испанским такая же...
Хотя если бы я жила в испаноговорящей стране или бы моя повседневная деятельность, например, работа была непосредственно связана с испанским, я бы не ходила на подобные курсы.
volha_olga
Jul. 30th, 2013 10:47 pm (UTC)
Юля, спасибо! честно говоря, ты меня вдохновила! с чтением у меня проблемы организационного характера: читаю я медленно, а хочется быстро! :) поэтому начинаю читать на английском весьма неохотно :)

Брайан в последнее время стал исправлять - до этого не особо :)

в общем, есть куда стремиться!!
eugene_solo
Jul. 29th, 2013 06:56 am (UTC)
Изучаешь языки — молодец. Испанский — здорово. Ты сама очень похожа на испанку :)
rus_esmeralda
Jul. 29th, 2013 12:06 pm (UTC)
Ага, а еще на цыганку, татарку, еврейку и т.п. За кого меня только ни принимали :) В детстве меня напрягало то, что у меня не самая, скажем так, славянская внешность, а теперь даже нравится.

Я без языков никуда. Люблю их! Тем более, здесь столько возможностей использовать свой испанский... 20% жителей Нью-Йорка говорит на нем :)
eugene_solo
Jul. 29th, 2013 12:27 pm (UTC)
Не, только на испанку :)
tusishvili
Jul. 29th, 2013 08:28 am (UTC)
Udachi, krasotka. Ochen' rada za tebya.

Somnenia - normalnoe sostoyanie myslyashego organizma pered nachalom novogo meropriyatiya:) Mne kazhetsya, ono togo stoit.

A ya segodnya edu domoi.
rus_esmeralda
Jul. 29th, 2013 12:06 pm (UTC)
Привееет! А я как раз хотела тебе написать, куда ты пропала :)
Классно, значит, скоро увидимся :)
( 16 comments — Leave a comment )