?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Fantasy Does Not Exist :)

Многие из числа моих дорогих фредов увлекаются фэнтези: читают, пишут, обсуждают литературные произведения этого жанра.

Господа, а на самом-то деле фэнтези нет!
Эту тайную истину мне сегодня сообщила преподаватель по английскому. У нас было задание: написать заявку на покупку книг для школьной библиотеки. Без конкретики, просто определить жанры и количество книг и "освоить" бюджет.

Я "заказала" в числе прочих книги фэнтези и научной фантастики. Она мне сказала, что слова fantasy вообще нет. Забавно, а?
Science Fiction ей тоже не понравилось. Она спорила со мной, что надо говорить Scientific Fiction. Без комментариев, господа.
 Можно было открыть свой нетбук и ткнуть ее носом в словарь Lingvo, где черным по белому написано про фэнтези и научную фантастику. Но решила не обострять наш  вяло текущий многолетний конфликт. И благородно забила на это дело.

Tags:

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
matilda_de_la
Feb. 17th, 2010 02:40 pm (UTC)
м-да..
по последнему постановлению партии это слово произносится совершенно не так..
хм..
( 1 comment — Leave a comment )