?

Log in

No account? Create an account

Край небоскребов...




Есть у меня идея - перевести на английский слова песни из фильма "Генералы песчаных карьеров". Давняя. Но так пока и не воплотила ее в жизнь, не находится нужных слов. Хочется передать не только смысл, но и настроение.

Вдохновения мне не занимать. Контрасты бедности и богатства слепят глаза изо дня в день.

Заметила притулившуюся на углу телегу бездомного, набитую всеми его пожитками. За углом - шикарные здания Трайбеки с квартирами, оцененными в десятки миллионов долларов.

Знаете, как отличить настоящего бездомного от афериста, выпрашивающего деньги? Настоящий бомж возит с собой много вещей - все свое "состояние".

У некоторых моих нынешних клиентов есть частные самолеты. Два или три дома (один, как правило, это квартира на Манхэттене, другой - особняк в Хэмтонс и третий - дом в Европе или Флориде) - самое обычное явление. А у одной семьи - свой собственный остров. Там дети - их трое - проводят лето. Родители взяли собаку из приюта, и у брошенной кем-то дворняги жизнь роскошнее, чем у нас с вами, друзья, вместе взятых.

Но несмотря на все эти контрасты бедности и роскоши, я живу больше общего, простого, человеческого в лицах как богатых, так и с горем пополам сводящих концы с концами людей. С бездомными я, будем объективными, не общаюсь, но с очень богатыми и с относительно бедными пообщалась вдоволь.

В этой роскоши есть комфорт и стабильность. Но смысла - смысла в роскоши как таковой я не вижу.

Он - вообще в другом, в вещах мало коррелирующих с деньгами. Бедным, безотносительно содержимого банковского счета, всегда останется тот, кто утолить экзистенциальную жажду материальным. Ведь это совсем-совсем о другом.

Велосипедная сага

У меня сложились сложные отношения с велотранспортом. В последний месяц я пытаюсь их, наконец, наладить.
Ездить на велике я научилась только к 18-19 годам. При этом “научилась” - это громко сказано. В России я всегда каталась только по закоулкам и боялась выезжать на улицы, где много машин.

Когда я жила в Мертл-Бич, Южная Каролина, один из ребят из нашего общежития (уже не помню, из какой он был страны, кажется, Индии), оставил нам свой велосипед, когда уезжал домой. Мы по очереди ездили на нем за продуктами в ближайший Walmart. Однажды вечером покататься решила и я. Доехав до ближайшего перекрестка, я притормозила… и слетела с велика. Велосипед был высокий, а сиденье заржавело и не опускалось. Ноги едва доставали до земли, и, притормозив, я не удержалась в седле… Помню, как разбитая коленка заживала месяц - рана на сгибе и влажный субтропический климат замедлили этот процесс.



С тех пор я не садилась за руль железного коня (к автомобилям это тоже относится, кстати). Прошло 8 лет.
Когда мы переехали в Кью-Гарденс, Куинс, я обратила внимание на велопрокат, мимо которого я каждый день хожу на работу. Gray’s Bicycles. Since 1960.

Read more...Collapse )
Я люблю чудаков. Люблю странных людей, которые не вписываются в общепринятые рамки. Тех, у кого неординарный образ жизни и интересные увлечения. Обожаю быть в компании таких людей, чтобы одним глазком взглянуть на мир с их точки зрения. Это расширяет создание. Этот мир - самая многогранная геометрическая фигура. И с каждой грани он предстает в совершенно ином свете и новом ракурсе.

После очередного непростого трудового дня, полного стресса и проблем, я отправилась в гости к Линде. Линда - массажист, сотрудник с моей старой работы. Мы обе уже не работаем в салоне в аэропорту, но продолжаем общаться. Как-то раз она пригласила меня на свадьбу своих друзей, которая проходила в поезде. Я здесь писала об этом.

Линда живет в Бруклин Хайтс. С ее балкона - размером с маленькую комнату - открывается примерно такой вид



Фото отсюда

Как только я зашла к ней в дом, сразу стала проситься на балкон. Меня манят виды Нью-Йорка. Мне они никогда не надоедят. Город каждый раз предстает моим глазам по-разному. Поздний вечер. Дождь и туман. Видны Бруклинский и Манхэттенский мост. По ним движутся автомобили и как всегда напоминают мне кровеносную систему. Вены, артерии и капилляры большого города. Дыхание миллионов тесно переплетенных между собой жизней.

- Какой шикарный балкон! Здесь можно поставить кровать и спать под открытым небом, - заметила я.
- Именно так я и делала, с одним романтическим партнером бог знает сколько лет назад.

Линда разменяла шестой или даже седьмой десяток. Я стесняюсь спросить, сколько ей лет, но, в конце концов, это и неважно. Возраст - это только цифры. Коренная жительница Нью-Йорка, она ведет активный образ жизни, ездит по делам на велике, танцует контрадэнс (народные ирландские и британские танцы) и участвует в общественных и политических мероприятиях (естественно, либерального толка). Работает массажистом, в салоне и у частных клиентов. Не у всей молодежи найдется столько энергии!

Я рада, что знаю настоящих коренных ньюйоркцев. Здесь, как в Москве, встречаешь больше приезжих, чем людей родом из самого Нью-Йорка.

Ко всему прочему, Линда буддист и однажды даже вытащила меня на встречу буддистов в Бруклине - в лофте ее друзей. В буддизм я так и не обратилась, но опыт был интересный - послушать, как они поют свои завораживающие гимны и мерно стучат на барабанах.

На моей старой работе Линду не очень любили и часто шептались за спиной, что она странная и не от мира сего. Особенно - те люди, кто погряз в рутине и бытовухе, и чьи разговоры со мной часто сводились к дурацким вопросам о том, когда у меня будут дети и сколько зарабатывает мой муж. Оба вопроса я оставляла без комментариев. Сегодня мне совершенно не хочется общаться с теми людьми, а с Линдой я до сих поддерживаю отношения.

В небольшой квартире Линды (кухня - меньше балкона), доставшейся ей по наследству, масса книг, картин и всяких антикварных штук. Я спрашиваю какую-нибудь вещь, и Линда рассказывает ее историю, будь то подарок мужчины, с которым она когда-то встречалась, или счастливая находка из секонд-хенда.

Чуть позже к нам присоединилась ее подруга, Пегги, примерно одного с ней возраста. Пегги - художница, у нее открывается выставка в Челси в ноябре этого года. На выставке будут представлен ее проект, в котором она пишет маслом картины, основанные на ее старых рисунках, сделанных в детстве. Она хочет передать свое тогдашнее восприятие и показать насколько - к лучшему, на ее взгляд, изменился мир. Я не видела ее работ, но из ее слов поняла, что у них общественная и социальная тематика.

Пегги начала рисовать еще ребенком - в 1950-1960-е, потом выучилась на учителя рисования и преподавала детям, позднее работала в рекламном агентстве художником. Я сказала, что это напоминает мне сериал MADMEN, и Пегги подтвердила - да, примерно этим мы и занимались.

Втроем мы приготовили ужин - корейское блюдо бибимбап: рис, овощи и говядину. Линда подписалась на программу, где на дом доставляют все ингредиенты для приготовления того или иного - чаще экзотического - блюда. Предполагается, что блюдо на двоих, но с гигантскими американскими порциями можно легко накормить и троих, что мы и сделали. Провозились на кухне час-полтора, готовя эту радость под вино, шутки и разговоры.



Просидели почти заполночь, обсуждая искусство, юмористов и местную политику. У нас в Нью-Йорке как раз проходили предварительные выборы - праймериз. У демократов нынешний губернатор, плотно засевший в своем кресле Эндрю Куомо, выиграл у Синтии Никсон. Вы ее точно помните - это же Миранда из “Секса в большом городе”.

Вот такой чудесный вечер. Я очень рада, что у меня есть такие классные знакомые и друзья.
С моими друзьями здесь мне очень-очень повезло. Я стараюсь не отпускать из своей жизни интересных и неординарных людей. Общение с ними заряжает энергией и позитивом.

11 сентября 2018 года



17 лет со дня трагедии. На этой неделе вновь открыли станцию метро Кортленд, которая была закрыта все эти годы. Восстановили наконец-то. Белый мрамор. На стенах - цитаты из Декларации о Независимости США. Непривычно и даже пафосно для нью-йоркского, в целом утилитарного и изрядно обшарпанного метро.

После работы решаю ехать к мемориалу 11 сентября. Выхожу на станции Кортленд. Поднимаюсь.
Теплая, бархатная ночь.

По улицам Финансового Квартала бродят иностранные туристы. Раздражают улыбками и палками для селфи. Норовят запечатлеться с мемориалом с улыбками до ушей. Совсем ничего не понимают люди…

В местных барах масса посетителей. Пожарные - в парадной форме - собираются на пиво, поговорить, вспомнить друзей. В тот день погибла масса пожарных и спасателей. Шумно. Многолюдно.






У имени каждого погибшего, выгравированного на мемориале, цветы. Где-то - американские флаги.

Но стоит лишь поднять взгляд кверху, как этот город перестает существовать. Остаются только два ярких, пронзительных столпа света, которые горят раз в год - 11 сентября. Больше ничего, только холодный голубой свет, уходящий в вечность.

Кто здесь босс?



Картинку стащила из Pintrest, не удержалась.


На работе привели сегодня новую собаку по кличке Босс. Годовалый французский бульдог - пружинит от стены к стене, играет без остановки, летает по вольеру. Кого за ногу ухватит, кого за ухо потреплет. Все это - в полете.

Сотрудница говорит: “Босс так босс! Этот парень всем собакам даст жару”.

“Почему парень? Босс, между прочим, девочка! Прямо как я.”

Между тем, я сама понимаю, что если бы владелица собаки не сказала мне, что это девочка, я бы тоже решила, что передо мной мальчик. Босс. Наши гендерные стереотипы зарыты на таком дне сознания, что уже не докапаешься до их корней.

А я все также работаю начальником собачьей конторы. Заведующая отелем, группой дневного пребывания и спа для лучших друзей человека. Думаете, работа с животными… Снятие стресса… Какое там! Если не грыземся с клиентами, то грыземся с сотрудниками, а иногда и с теми и другими одновременно. Удачным считается день без грызни - в прямом и в переносном смысле.

Постигаю ремесло управления людьми, интересная это тема, занятная. У меня образование в менеджменте, но там меня так и не научили тому, что действительно важно. Да и можно ли научить? Упавление - это же общение с людьми, в конечном счете. А люди - индивидуумы, личности. Какие-то шаблоны можно разработать, но все равно придется их корректировать для каждого и для каждой конкретной ситуации.

Долгое время злилась сама на себя. Ну какой из меня, к чертям собачьим, босс? Руководитель, он должен быть жестким, а то откусят руку, если протянешь палец. А я? Я даже голоса повысить не могу, даже если захочу. Ком в горле. Я конфликтов избегаю до последнего, буду терпеть и себе же наносить урон, но ругаться не стану. Конфронтация? Не ко мне.

Я решила было, что пора меняться. Что надо каким-то образом стать жестче. Научиться гавкать на подчиненных и показывать, чего ты стоишь в противостоянии с коллегами своего уровня, защищать территорию. Но поняла, что не смогу. Если изменюсь, то это буду уже не я.

Я уволилась из последнего издания, потому что мне сказали: пиши проще. Выбрось метафоры и ненужные прилагательные. Предложения делай покороче. Не злоупотребляй деепричастными и причастными оборотами. И я тогда отчетливо поняла, что без метафор и сложносочиненных предложений я уже не буду собой. Я не хотела, чтобы мое имя стояло под обезличенной упрощенной писаниной.
Потерять себя - хуже, чем потерять работу.



Я верю в символы и знаки, и сколько ни кидайте в меня старыми тапками, не перестану. Кто-то на работе купил китайской еды на обед, и там в печенье записочка лежала: “Девять десятых обучения - это поощрение”. Я долго вертела ее в руках… Оказалось, это цитата Анатоля Франца.

Позитивная мотивация - то, что мне помогает руководить людьми. У них загораются глаза, когда говоришь им, что они хорошо работают. Отметишь кого-то за хорошую идею, креативный подход, и другие стремятся что-то предложить. Я сейчас не о материальном поощрении, а просто о похвале, добром слове, которое ровным счетом ничего не стоит. Будут всегда, конечно, и лентяи, и раздолбаи, которым неважен результат, но не о них речь сейчас.

Вычитала где-то: “Задача лидера - создать такую атмосферу в коллективе, чтобы команда превосходила ожидания”. Залипла.

И профессора Преображенского вспомнила - из “Собачьего сердца”. Прав был Булгаков.

– Лаской-с. Единственным способом, который возможен в обращении с живым существом. Террором ничего поделать нельзя с животным, на какой бы ступени развития оно ни стояло. Это я утверждал, утверждаю и буду утверждать. Они напрасно думают, что террор им поможет. Нет-с, нет-с, не поможет, какой бы он ни был: белый, красный и даже коричневый! Террор совершенно парализует нервную систему.


...Много мыслей на эту тему, я ее обязательно продолжу. Только не сегодня, потому что после 12-часового рабочего дня я устала как собака и валюсь с ног.

Инстаграмная кража



Дорогие мои подписчики, друзья! Вы меня очень приятно разочаровали, когда ответили на мой пост.
Я же уже собиралась горько пошутить, с надрывом так… Теперь придется без надрыва и, может быть, не к месту. Но на языке вертится - наш с Мистером вчерашний разговор.
- Вот, повесила пару постов в русскоязычном блоге. Все равно никто не прочитает.
- Да ладно! Читают, еще как. Только не расстраивайся, что комментировать не будут.
- И кто же?
- ФСБ, конечно! Они читают все русскоязычные блоги, такая работа.


Но я действительно очень рада, что ЖЖ еще не умер, и что меня читает кто-то, помимо автоматических сканеров российских спецслужб. Хех.

Я же и правда думала, что он того, коньки отбросил, сыграл в ящик и приказал долго жить, а все окончательно переехали в Инстаграм, листать фотки, смотреть истории и собирать сердечки.

У меня с Инста сложные отношения. А все потому, что в прошлом году у меня украли Инстаграм, и зло осталось безнаказанным.
Хотите ссылку на украденный Инстаграм? Вот вам - пожалуйста.

Не люблю качать права, но в тот раз решила попробовать. Уж я и в администрацию Инстаграма жаловалось, и в головную контору - Фэйсбук - писала... Ни ответа ни привета. Что им там до бед простых смертных, до фоток из поездок и прогулок, маленьких моментов, которые остались в памяти, до ассоциаций, метафор…
Вкладываешь что-то в эти фотографии, эмоции какие-то пытаешься передать, тексты к ним пишешь. Пытаешься материализовать воспоминания. А в один прекрасный момент это берут и крадут русские (в широком смысле - русскоязычные) хакеры. Откуда я знаю, что они русские? Они подписались на всякий русский спам - от похудения до секс-знакомств. Наверное, я должна радоваться, что еще порно не вывешивают на украденной у меня странице.
Донелла, будь она неладна, Хванг. Ну и имечко придумали… А еще оставили саркастическую надпись на немецком языке: “Потому что Джулия ничего не написала…” Зла не хватает уже второй год.

Tags:



Манхэттен. Спа. Открытый бассейн с видом на небоскребы. Spa Premier 57.

За несколько десятков долларов в твоем распоряжении на целый день оказываются несколько бассейнов и саун.

Отдохнуть сюда приходят пары, стайки девчонок и компании. Часто гости приходят по одиночке. Или, лучше сказать, в компании своего лучшего друга, верного смартфона. Я долго наблюдала за последней категорией посетителей.

Эти люди не расстаются с телефонами в жарких саунах и в бурлящих джакузи. Не боятся уронить их. Со смартфонами они - не разлей вода.

Очень красивая девушка с прекрасной фигурой и полным макияжем провела несколько часов (я не преувеличиваю, я засекала время), фотографируя себя в разных позах, добиваясь той идеальной, только ей ведомой селфи.

Другая, очень милая, улыбчивая девушка, попросила меня и мою подругу сфотографировать ее в полный рост на фоне небоскребов. Довольная результатом, она улыбнулась еще шире. Вот он - желанный пост для Инстаграма!

Число девушек и женщин с макияжем в бассейне превышает количество дам без косметики. Они вытягивают шеи, чтобы не повредить тональник и не размазать тушь. По крайней мере, до тех пор, пока не сфотографируются. Потом - можно расслабиться.

Молодой парень сидит в джакузи в наушниках, приклеенный к своему телефону, быстро водя пальцами по экрану. Что у него там? Игра? Сайт знакомств? С тем же успехом он бы мог заниматься этим дома, не платя 60 долларов за вход.

Вот эта троица: красотка-стройняшка в синем купальнике, еще одна девушка и парень в наушниках, - сидели рядышком в одном джакузи, полностью поглощенные виртуальной реальностью и не замечающие ничего вокруг. Каждый из них пришел в спа поодиночке. Вместо того, чтобы, к примеру, пообщаться между собой и завязать разговор, они весь день провели в компании собственных смартфонов.

И если моя догадка верна, и парень сидел на сайте знакомств, то картина становится грустнее. Вместо разглядывания фото на Тиндере, он мог бы познакомиться с той красоткой рядом. Мог бы. Если бы он не был полностью поглощен своим телефоном, а она не утонула в своем.

Возвращение

Мой родной язык растет и развивается. Когда-нибудь я перестану совсем его узнавать.
Появилось новое слово - "шаринг". Что случилось с "поделиться", неясно.



"Шарингом" встретил меня ЖЖ, когда я открыла его после года отсутствия.
Пишу в пустоту. Не рассчитываю, что меня будут читать. Не рассчитываю на то, что люди помнят о том, кто я. Даже на то, что люди по-прежнему читают ЖЖ. Или на то, что они вообще читают...

Но писать хочется. На русском, на английском, неважно, просто писать. Для себя. Больше это никому не нужно, по большому счету.

Смысл? Документировать важные моменты. Переживать их заново. Сплетать в предложения слова, чувствовать от этого наслаждение. Говорить в пустоту. Иногда это полезно и нужно.

Tags:

Переезд не за горами. Уже собираем вещи. Точнее, супруг уже собирает, не я. Муж мой Мистер все делает заранее. Купил коробки, разложил их посреди гостиной. Собрал полторы коробки, остальные так и лежат. Дата переезда еще даже точно не назначена, а по квартире уже как Мамай прошел.

поездка на машине времениCollapse )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com