Julia Lansford (rus_esmeralda) wrote,
Julia Lansford
rus_esmeralda

Warning! Queers!

* Острожно! Пидоры!

Приходит новый русский в салон красоты.
- Ногти на ногах хочу подстричь.
Девушка-администратор:
- Сейчас позову мастера.
К клиенту выходит мастер, молодой парень.
- Здравствуйте! Я мастер педикюра.
Новый русский:
- Знаешь, Юра, мне пофиг на твою ориентацию. Ногти подстриги, а?


Иногда иностранный язык изучать очень весело. Особенно сленг. Особенно под Margarita's ))
На днях побывала в заведении, где обретаются мужчины нетрадиционной ориентации. 
Мой друг набрал на экране мобильника слово queers и показал мне. 
Я, темная, не знала что это значит. Прочитала громко. Краснея, он прислонил палец к губам: шшш, тихо! Но коктейль был уже не первым, а настроение озорным. И хотя я, безусловно, понимала, что ляпнула не то... но вместо того, чтобы смущенно замолчать, еще громче спросила: "What is a QUEER?"

Оказалось, что это уничижительное название для гея. Так вот, после этого моего возгласа, нам пришлось-таки перестать отягощать обстанавку своим присутствием. Уж слишком неодобрительно стали коситься эти самые queers...или faggots (значение слова примерно то же).
Вдруг кому из интересующихся пригодиться.

Да, и еще хочу добавить. К геям я отношусь вполне терпимо. И никого обидеть не хотела вовсе))
Tags: fun
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments