?

Log in

No account? Create an account

May 16th, 2012

Очень понравился материал, вышедший некоторое время назад в "Вечернем Нью-Йорке". Давно хотела поделиться.
Речь в нем, конечно, не о моем поколении, а о дамах постарше... но все равно берет за живое.
Кроме того, читая "1984" Оурэлла, нашла замечательный к нему эпиграф.

Уинстон обернулся и не узнал ее. Он ожидал увидеть ее голой. Но она
была не голая. Превращение ее оказалось
куда замечательнее. Она накрасилась.
Должно быть, она украдкой забежала в какую-нибудь из пролетарских
лавочек и купила полный набор косметики. Губы -- ярко-красные от помады,
щеки нарумянены, нос напудрен; и даже глаза подвела: они стали ярче.
Сделала она это не очень умело, но и запросы Уинстона были весьма скромны.
Он никогда не видел и не представлял себе партийную женщину с косметикой на
лице. <.....>
-- Духи! -- сказал ой.
-- Да, милый, духи. И знаешь, что я теперь сделаю? Где-нибудь достану
настоящее платье и надену вместо этих гнусных брюк. Надену шелковые чулки и
туфли на высоком каблуке. В этой комнате я буду женщина, а не товарищ!

Джоржд Оурэлл "1984"


Виктория Мублинт - "Вечерний Нью-Йорк", весна 2012.

РОДОВАЯ ТРАВМА
А вот все, что я сейчас напишу, адресовано исключительно женщинам. Это такой наш маленький дамский междусобойчик. Хотя...
Только ленивый не пинал еще русских (имеется в виду язык общения, а не национальность) женщин в эмиграции за их манеру одеваться. За то, что их видно издали и ошибиться в их этническом происхождении невозможно. За пристрастие к стразам и блесткам на самых выпуклых, я бы даже сказала - выпирающих, местах. За попытку обтянуть - всё: до треска ткани, до обрисованности резинки трусиков и крючков бюстгалтера, до западания, залипания, до пароксизма счастья от того, что сзади, на блузке есть не видимая миру бирочка с надписью "12", и это и есть настоящий размер дамы, а все, кто думает, что ее истинный размер - 18-й, а в 12-й она просто сумела как-то влиться до краев, - пусть застрелятся. Вот, пожалуйста, - бирочка. Написано - "12". Выкусите!..
За манеру одеваться для похода в супермаркет, как будто в оперу. За пристрастие к преувеличенным - карманам, манжетам, хвостам и прочей дребедени.
Да что там!.. Я сама не раз проходилась по внешнему облику русских дам, всякий раз радуясь собственному остроумию.
А ведь дело здесь не в отсталости, не в провинциальности и не во врожденном отсутствии вкуса. Дело в колоссальной родовой травме, то есть травме, нанесенной тогда, когда в девочке рождалась и поднимала голову женщина. Дело в оскорбленной женственности, в лишении тех прав, которые положены самим фактом рождения существу женского пола. Дело в ежедневно убивавших женщину - венгерских модельных туфлях, штопаных колготках и духах "Ландыш серебристый".
Read more...Collapse )

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Powered by LiveJournal.com