?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Однажды, спустя несколько недель после знакомства, мы с Мистером болтали примерно вот в таком ключе:
- Представляешь, чтобы бы было, если бы появилась такая болезнь, которой бы болели только тупые ограниченные люди?
- О, было бы классно. И она была бы смертельной, если бы они не хотели меняться...
- Тогда бы заболели все те, кто смотрит Джерси Шор и шоу про Кардашьян!
- И те, кто ездит по улице, включив рэп на сумасшедшую громкость!
- И те, кто затаптывает людей в "черную пятницу", стараясь урвать себе дешевый телек!
- И те, кто издевается над другими из-за их внешности, достатка или национальности!
- И оголтелые религиозные фанатики...
- И расисты с шовинистами...
- Хорошо бы. Но, знаешь, реальность такова, что тупость и узколобость переживет всех нас...

Я очередной раз убедилась, как мы с ним похожи, и как понимаем друг друга.


Если вы не любите черный юмор, то смотреть кино God Bless America не стоит. Там расстреливают младенцев за то, что они слишком громко плачут и не дают спать...



Но если вы, как и я (оказывается), поклонники качественного черного юмора, тогда этот фильм будет настоящей находкой.
Честно, вспомните наедине с собой, как часто вам хотелось "убить" хамов на улице? Троллей в ЖЖ? Орущих соседей, идиотов в телепередачах?



Главный герой понимает призыв "убить" буквально. Берет пистолет и расстреливает!
Вот тут и кроется испытание для чувтсва юмора. Тот, кто не понимает черного юмора, отвернется с отвращением: "Сплошное насилие! За что их так?". Для тех, кто даст такому юмору шанс, открывается множество граней и смыслов картины.

Комедия "Идиократия" - юмор не настолько черный, как "Боже, благослови Америку"
Там у мира идиотов, пялящихся в ящик с утра до ночи, есть будущее. Хреновое такое, плохонькое, но будущее.
А в God Bless America будущего ни у кого нет.

Кстати, не смотря на название, Америка на самом деле тут не причем. Кино - про всех нас. Массовая тупейшая культура, изливаемая с телеэкранов, оценка людей обществом по наличию у них смартфона/айфона и бессмысленные разговоры о вчерашнем ТВ-шоу - это про всех нас.
Потрясающий монолог главного героя в конце:
We reward the shallowest, the dumbest, the meanest and the loudest. We no longer have any common sense or decency. No sense of shame. There is no right and wrong. The worst qualities in people are looked up to and celebrated. Lying and spreading fear are fine. As long as you make money doin' it. We've become a nation of slogan-saying, bile-spewing hate-mongers. We've lost our kindness. We've lost our soul.
Вся эта стрельба и "жестокость" нужна была, чтобы уравновесить этот монолог. Потому что иначе это лишь нудное чтение морали... Доброту, понимаешь, растеряло общество, душу.
Мораль не продается. Только замешанная на крови... и только для тех, кто может ее разглядеть.
И да, русский перевод, это ужас-ужас (я видела фрагмент), и этот фильм надо, просто обязательно смотреть в оригинале.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
do_you_speak
Nov. 4th, 2012 06:01 am (UTC)
Начинала смотреть, но как-то не пошло... Может, потому что смотрела в русском переводе... Надо, действительно, попробовать в оригинале.
rus_esmeralda
Nov. 4th, 2012 04:04 pm (UTC)
Если ты любишь черный юмор, то попробуй обязательно. Если наступит вдруг мизантропическое настроение ( у кого не бывает?) - то такой фильм - просто самое то.
Фильмы лучше смотреть в оригинале, особенно - комедии.
К сожалению, у меня пока на испанском смотреть не получается :( А в испаноязычных странах такой богатый кинематограф! :)
tusishvili
Nov. 5th, 2012 02:03 am (UTC)
Отличное описание, обязательно в библиотеке возьму. Я какую-то еще интересную там видела сатиру, на букву А, по типу "день выборов", только американский:) Вспомню, скажу.

Мне кажется, Ронни такое понравится, он у нас парень горячий, техасский, сам иногда рвется в бой чуть што:))
rus_esmeralda
Nov. 5th, 2012 04:06 pm (UTC)
Посмотрите, правильно.
Я обычно смотрю драмы,а комедии реже. Да и черный юмор дело такое, не всегда хорошего качества.
Но мне кажется, этот фильм довольно удачный. А может, просто попал под мизантропическое настроение, которое временами находит...
alexpobezinsky
Nov. 6th, 2012 10:31 am (UTC)
Надо посмотреть!
alexpobezinsky
Nov. 6th, 2012 10:31 am (UTC)
и пострелять. хотя бы в мечтах:)
rus_esmeralda
Nov. 7th, 2012 02:10 am (UTC)
Да, как в этом ролике :)
В мечтах пострелять это полезно. В некоторых японских компаниях можно пойти набить морду чучелу своего босса... говорят, людям после такого легчает :)
alexpobezinsky
Nov. 7th, 2012 09:28 am (UTC)
Прекрасная идея: открыть зал с чучелами президента, премьер министра, министров и дальше по нисходящей... до чучела начальника ЖЭКа и чучела вредного соседа. Сейчас запощу в своем ЖЖ.

Edited at 2012-11-07 09:30 am (UTC)
( 8 comments — Leave a comment )