?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Итоги-2012

Лента полна постов в стиле "Итоги года". У всех много событий, перемен, достижений. Молодцы!
Решила все-таки написать и свой скоромный пост. Я блог собираюсь вести еще не один и не два года, будет интересно потом пройти по тэгу и почитать.



Насчет скромности я, конечно, кривляюсь. Все-таки я в 2012 году:

- обвенчалась с Мистером в церкви, побывала на родине Мистера, познакомилась с его семьей;

- прошла огонь и воду американской бюрократии, выдержала "очную ставку" - собеседование в иммиграционной службе - и получила, наконец, гринкарту;

- приняла католическую веру, что позволило мне венчаться по всем правилам;

- пригласила родителей в Америку, где они впервые побывали;

- Мистер, соотвественно, побывал в России, впервые в жизни покинув Северо-Американский континент. Мы собираемся взять за правило выезжать за пределы США хотя бы раз в год;

- сменила фамилию на всех своих документах. Для меня было важно стать настоящей Миссис, а не наполовину;

- опубликовала несколько десятков статей в изданиях по эту (американскую) сторону океана и парочку - по ту, в России;

- сделала своей первый и пока единственный художественный перевод - "Воспоминания Джона Смита о Второй Мировой войне", который опубликовала здесь, в Нью-Йорке;

- участвовала в трех благотворительных проектах, направленных на помощь малоимущим, а также пожилым и одиноким;

- весь год читала-смотрела-изучала английский. Дала внутреннему перфектционисту волю разгуляться: "боролась" с КАЖДЫМ непонятныем словом и "отстреливала" его. Путь этот тернист, в нем много опасностей. Опасность опустить руки, решив, что никогда не сможешь писать также легко и непринужденно как носитель языка. Опасность забыть русский язык, вот и не смейтесь, она есть. В течение нескольких месяцев по-русски я читала лишь френд-ленту и говорила лишь с родителями и друзьями (и то нечасто), и родной язык начал забываться. Уже писала, каким страшным было это ощущение. О языках могу писать бесконечно, нужен отдельный пост.

- подтянула испанский язык, могу на нем объясняться, болтать на бытовые темы достаточно свободно. Прошла курс испанского, который мне не очень помог. Разве что на краткий период раздул мою самооценку в отношении языковых способностей... Зато очень помогло то, что я завела парочку подружек-латиноамериканок. Узнала много нового о культуре, обычаях, менталитете этих стран;

- вернулась к гимнастике, которой не занималась лет с 13, наверное;

- прошла курсы "Искусство фотографии" и поняла, наконец, на что способен мой Nikon. Об успехах в этой области говорить пока рано, но, думаю, все у меня еще впереди;

- начала серьезнее практиковать медитацию;

- побывала на курсах по гипнозу (два занятия - мало, хочу еще!);

- прошла курсы ценителей вин. Баловство, но очень интересно и вкусно;

- приготовила больше блюд, чем за все годы до 2012 вместе взятые. Перестала бояться смелых экспериментов. Продолжила осваивать тайскую, индийскую, мексиканскую, итальянскую кухню, выпечку. Ненароком привила Мистеру любовь к русской кухне;

- спала, в среднем, по 7.5 - 8 часов в день. Столько я не спала, наверное, с раннего детства. Думаю, этим обстоятельством обязана тому, что болела только 3 раза за этот год (раньше привычными были 5 и более простуд-гриппов за год и все - "на ногах").

А главное, 2012 год стал первым годом в моей жизни, в котором я каждый день была счастлива
2011 был более эмоционально насыщенным (и хорошим, и плохим), авантюрным, рискованным. В нем были сумасшедшие взлеты, небывалые удачи, больные падения. Ничего этого в 2012 году не было. Он прошел тихо, размеренно по плану. И мне бы очень хотелось, чтобы 2013 продолжил эту тенденцию.

С Новым Годом, господа!

Tags:

Comments

rus_esmeralda
Jan. 1st, 2013 02:23 am (UTC)
Спасибо большое!
Но он еще не наступил пока что :)
Я живу в Нью-Йорке - разница с Калифорнией 3 часа, если вам было ждать 7 часов, то мне - 4 :)