Julia Lansford (rus_esmeralda) wrote,
Julia Lansford
rus_esmeralda

Spanish In Progress

Ни с того ни с сего решила послушать прекрасную песню из рок-оперы "Юнона и Авось".
Совсем забыла, кстати, что там есть кусочек текста на испанском языке.



Я поняла, что говорит Кончита графу Рязанову по-испански! Еще до того, как перевели.
Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

Мелочь? Никак нет. Обычно я как слушаю испанские песни "вот-щас-будет-песня-на-испанском-напряги-мозги"... а здесь все само понялось, без усилий.
Tags: espanol, languages
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments