?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Spanish In Progress

Ни с того ни с сего решила послушать прекрасную песню из рок-оперы "Юнона и Авось".
Совсем забыла, кстати, что там есть кусочек текста на испанском языке.



Я поняла, что говорит Кончита графу Рязанову по-испански! Еще до того, как перевели.
Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

Мелочь? Никак нет. Обычно я как слушаю испанские песни "вот-щас-будет-песня-на-испанском-напряги-мозги"... а здесь все само понялось, без усилий.

Comments

rus_esmeralda
Mar. 13th, 2013 05:14 pm (UTC)
О как! Интересно.
В России я эту рок-оперу уже видела вживую, правда, лет 10 назад. Понравилось очень :)
nefedor
Mar. 13th, 2013 06:39 pm (UTC)
Только тут постановка сильно другая. Там было больше театра, тут больше от мьюзикла.

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com