Julia Lansford (rus_esmeralda) wrote,
Julia Lansford
rus_esmeralda

Category:
Все когда-то бывает в первый раз.
Вот и я попробовала удаленные уроки испанского. Понравилось :) Конечно, не то, что в Сервантесе, и по времени урок всего час (занятия в институте - 3), но, с другой стороны, внимание преподавателя сконценировано только на мне, и не надо считать ворон, пока в группе разбирают чужие ошибки.

В ходе разговора преподавательница из Эквадора (она сама изучает английский) узнала от меня слова cabin fever и stir-crazy. Это когда сидишь в четерех стенах и от этого хочется лезть на стену и бегать по потолку.

По-испански будет сómo diablo en botella - как черт в бутылке. Образно, я считаю.
Tags: espanol, languages
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments