?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Парле ву франсе?

Был у нас на прошлой неделе клиент.
Полненький такой паренек, кудрявый, неуклюжий. Суетился, боялся опоздать на самолет, заметно нервничал.
Потом сказал, что у него синдром Аспергера.

Таким людям трудно общаться с другими, распознавать эмоции других людей, намеки, скрытый смысл, некоторые шутки и сарказм.
При этом они могут быть очень интеллектуально развитыми, обладать феноменальной памятью и осваивать сложные дисциплины и профессии. В общем, люди с Аспергером способны преуспеть в жизни. Парень тот, похоже, неплохо адаптировался, несмотря на свою вот такую особенность.

Им непросто дается разговор "о погоде", "ни о чем", этот любимый американский small talk.
Но я чувствую, парень старается быть как можно более нормальным. Ему хочется быть, как все, в хорошем смысле.

Попытался завязать разговор. Сказал что-то о погоде. Я ответила, я всегда общаюсь с клиентами, если есть возможность. К тому же, не так часто люди заявляют в лоб, что у них что-то не в норме с головой. Впрочем,нехорошая формулировка, как и само понятие нормы.
Но интересно же, какие бывают тараканы.

Спросила, откуда он, выяснилось, что из Калифорнии.

- А вы откуда?
- Из России.
- О, из России! Значит, вы свободно говорите по-французски!, - обрадовался такой, продолжил дальше что-то по-французски.
- Нет, я не понимаю по-французски, - говорю растерянно. - Почему вы подумали, что я на нем говорю?
- А я Толстого читал, "Войну и мир".

Логично, что ж. Персонажи Толстого действительно много говорили по-французски.
Пришлось объяснять, что с тех пор много воды утекло, и сейчас в России гораздо проще встретить говорящего по-английски человека, чем того, кто знает французский.

Comments

derevotakoe
Aug. 29th, 2016 07:24 pm (UTC)
Отчего же) У меня тоже сдвиг в аутичный спектр) я могу посмотреть на мир его глазами. Поэтому и интересно. Осознанный аспер не предупреждает собеседника, что он аспер, только если это требуется для выступления на тему синдрома, к примеру. Впрочем, человек человеку рознь. Может, ему так легче.
rus_esmeralda
Sep. 6th, 2016 03:38 pm (UTC)
Надо же! Удивилась даже.
У этого товарища явные отличия от среднестатистического поведения, скажем так. Видно сразу, что что-то с ним странное происходит, по движениям, по мимике и пр. Не знаю, почему он так сказал, может, и правда легче.

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Page Summary

Powered by LiveJournal.com