?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочу объединить вас, господа, дамы, точнее, в одну группу.

Заводя (точнее, возвращаясь в) жж, я ориентировалась на эмигрантов. Очень хотелось узнать КАКОВО эмигрантам из России за границей. Почитать их, заглянуть на огонек их жизней.

Книга "По ту сторону рассвета" занимает в моей жизни очень много места, но она никогда не была той темой, которую бы мне хотелось ОБСУЖДАТЬ. Это было мое и очень личное. Искать единомышленников ну совсем не хотелось. Сейчас все изменилось.
Ну так что, кто у нас читал Книгу?



И даже моя  замечательная подруга и одногруппница тоже собралась прочитать

Автора бессмертного творения Ольгу Чигиринскую
morreth я тоже включу. Вдруг прокомментирует :))

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
irien24
May. 13th, 2010 02:43 pm (UTC)
я читала. она у меня есть в бумажном виде.
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 02:45 pm (UTC)
Да-да!!! Вот, блин, я такая невнимательная...
Уже включаю
klimolya
May. 13th, 2010 02:57 pm (UTC)
Я читала.
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 02:58 pm (UTC)
ааааа! Точно:))) Я, помню, была очарована заголовком вашего ЖЖ :))
Включаю!
klimolya
May. 13th, 2010 03:22 pm (UTC)
Я не отношусь к разряду фанатов этой книги, но вполне воспринимаю ее, в отличие от многих "идейных толкинистов"
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 09:02 pm (UTC)
не люблю идейных :) Даже толкинистов.
tat_belitskaya
May. 13th, 2010 03:06 pm (UTC)
Юличка, я так понимаю это тематика толкинистов... я не читала.
Как-то пыталась осилить "Властелин колец" - не удалось (мне показалось очень нудным, и очень долго об одном и том же).

О себе скажу, как эммигрантке - мне классно! Я получила именно то, чего ожидала, и получаю то, к чему стремлюсь.
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 03:17 pm (UTC)
У меня папа все время недоумевает, как это я читаю такую муть :)) Он три раза пытался - и три раза не осилил ВК. А ведь профессор, как никак :)

Танюша! Ты замечательная :)) Ты вообще молодец :)) Эмигранты - очень сильные личности. Меня БЕСЯТ те, кто говорят "а, свалили - и им легко". Я знаю, что это не легкий путь, я представляю почти все ваши трудности.

Хочешь в группу? Если хочешь - пиши, включу.
Я ведь ее создаю просто для того, чтобы не засорять френдленты тех, кому не интересно :))
tat_belitskaya
May. 13th, 2010 07:02 pm (UTC)
Ой, спасибо тебе:) Я очень рада что с тобой дружу!:)
Ты правильно понимаешь, за всем этим стоит большой труд и не так уж все безоблачно. Но именно этого мы и хотели. Легко только тем, кто ничего не делает!

Если группа только по произведению, то лучше наверное не надо, я ж не читала и так далека от этого.... хотя мне интересно:)
pparrlliament
May. 13th, 2010 06:24 pm (UTC)
не читала)
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 07:20 pm (UTC)
а вдруг захочешь как нибудь? Мало ли, всякое случается :)
pparrlliament
May. 13th, 2010 07:29 pm (UTC)
да тут бы по специализации книжки прочесть..
слушай, а как бы ты сказала "приходите еще!"? например, клиенту в парикмахерской.
come again soon? you are welcome? or?
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 07:56 pm (UTC)
Велкам это пожалуйста.
Они тебе Thank you
А ты You are welcome!

Можно сказать: Hope to see you again soon!
или такое Always waiting for you back

Блин, мы в ресторане нифига им не говорили, когда они уходили :((

pparrlliament
May. 13th, 2010 08:00 pm (UTC)
пасип
ну.. у нас тут чувак уходил (с таким английским.. перемешанный с френчем и ..кароче, хреновым англ.), сказал спасибо, и в двери, а я ему ю а велкам)
а про надеюсь скоро увидимся я и забыла... ((
че из аськи пропала? и как твой комп?
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 08:02 pm (UTC)
Re: пасип
Я зависла во френдленте :)) Там сегодня масса интересных постов :)
Вот и в аське меня нет :)
Скоро американцы повылезают на фейсбук и не дадут мне спокойно жить :)) Фейсбук у меня подключен к аське :)
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 07:56 pm (UTC)
А у вас иностранные клиенты попадаются ?? И часто?
pparrlliament
May. 13th, 2010 08:01 pm (UTC)
не, не часто, почти месяц там сижу во второй половине дня, видела только вчера одного и сегодня. главное, что персонал никто не знает инглиша.. я думаю это нонсенс..
rus_esmeralda
May. 13th, 2010 08:03 pm (UTC)
Ой, это нормальное явление. Расскажу как-нибудь про то, как я работала переводчиком... там был мрак. Никто на предприятии вообще языка не знал :)
pparrlliament
May. 13th, 2010 08:01 pm (UTC)
а мне же так хочется пообщаться, все мои инсотранцы куда-то растерялись..
morreth
May. 13th, 2010 09:49 pm (UTC)
А если я не читала?
Если я так задралась ее писать, что ни рвзу и не прочитала?
rus_esmeralda
May. 14th, 2010 07:57 am (UTC)
Ольга! Здравствуйте! Может быть, настанет день, и вы меня зафрендите взаимно? *Совсем обнаглела*

Вы, наверное, и так наизусть все помните из своей книги.
Кстати, да, я тоже свои статьи не читаю после того, как сдам в печать. Но это что - капля в море...

Да, раз уж вы ко мне зашли, ответьте, пожалуйста, на такой вопрос:
Что и впрямь задрались писать? Бывало что и в лом? Если да, то что заставило довести дело до конца?
morreth
May. 14th, 2010 10:42 am (UTC)
Вы шутите, три года писанины. Конечно, задралась :).
Если ты не ненавидишь текст к моменту его выхода в печать - значит, ты над ним мало и плохо работал.

А до конца дело заставил довести завет Роберта Хайнлайна: профессионал отличается от любителя тем, что доводит работу до конца.
rus_esmeralda
May. 14th, 2010 10:53 am (UTC)
"Если ты не ненавидишь текст к моменту его выхода в печать - значит, ты над ним мало и плохо работал."

Распечатала фразу и повешу в редакции. Пусть коллеги знают :)

Называйте меня на "ты", пожалуйста! Мне будет очень приятно :)

o_p_i_l_k_i_n
May. 14th, 2010 12:18 am (UTC)
Ой девочки, о чём вы? Какие книги? Хорошо у меня жена филолог, та кпросвещает меня постоянно и читает мне вслух, что бы хоть немного разбавить мою дремучесть.

Про Заграницу: Ну ты и сама знаешь. Англия мне всё дала, и открыла дверь в новый классный мир, а Америка всё забрала...
rus_esmeralda
May. 14th, 2010 08:01 am (UTC)
Книга "По ту сторону рассвета" - фанфикшн по мотивам мира Толкина, если очень коротко.
Это не фанатам будет не очень интересно. Поэтому я и создала группу.

А про заграницу я и думать не могу: у меня одни слезы на глазах... У меня до сих пор нет визы...
Скажи, а тебе интересно было бы почитать про эмигрантов первой волны и мое с ними общение? Я собираюсь сделать такой пост
vitaletz
May. 14th, 2010 12:33 pm (UTC)
Не читал. Классику предпочитаю.
rus_esmeralda
May. 14th, 2010 12:59 pm (UTC)
Я ее тоже люблю... особенно английскую и американскую в оригинале
lev_vz
May. 17th, 2010 06:18 am (UTC)
Блин, почитать, што ли? Я Толкуна-то в принципе уважаю, мож и фантик от него неплохо пойдёт...
( 28 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Powered by LiveJournal.com